Share this postRima LXXXI (por Gustavo Adolfo Bécquer)jacksongunnbarrett.substack.comCopy linkFacebookEmailNoteOtherJackson’s Substack PodcastRima LXXXI (por Gustavo Adolfo Bécquer)0:00-0:25Paid episodeThe full episode is only available to paid subscribers of Jackson’s SubstackSubscribe to listenRima LXXXI (por Gustavo Adolfo Bécquer)(Painting: Pierre-Auguste Renoir, A Young Woman Seated, 1876-77)Jackson Gunn BarrettSep 14, 2024∙ Paid2Share this postRima LXXXI (por Gustavo Adolfo Bécquer)jacksongunnbarrett.substack.comCopy linkFacebookEmailNoteOther1ShareSome brief comments on translationAs in all my translations of poetry, I’ve tried to recreate, to the best of my abilities, the music of the original: which is its essence, and also, to a large exten…This post is for paid subscribersSubscribeAlready a paid subscriber? Sign inJackson’s Substack PodcastMy personal Substack, where I'll share original verses and translations from Spanish, Latin and Italian poets My personal Substack, where I'll share original verses and translations from Spanish, Latin and Italian poets SubscribeListen onSubstack AppRSS FeedAppears in episodeJackson Gunn BarrettRecent EpisodesAl Ver Mis Horas de Fiebre (por Gustavo Adolfo Bécquer; Rima LXI); preceded by some remarks on translationSep 14 • Jackson Gunn BarrettChristus Ultor (Text + Audio)Apr 20 • Jackson Gunn BarrettA Hallucination (Final Text + Audio)Apr 19 • Jackson Gunn BarrettSun, Mars, Moon, StarsApr 11 • Jackson Gunn BarrettTo A Skylark, by Percy Bysshe ShelleyApr 8 • Jackson Gunn Barrett